يمكن ترجمة العنوان إلى العربية كالتالي:شركة JETLINER SARL الكاميرون وTERDEC تشاد تعززان شراكتهما الاستراتيجية
يمكن ترجمة الجملة إلى العربية كالتالي: يمكن للتعاون المعزز أن يزيد من جاذبية الاستثمارات الخاصة، سواء الوطنية أو الأجنبية، من خلال توفير سوق أكثر تكاملاً، وبنى تحتية مشتركة، وحوكمة إقليمية أفضل يمكن ترجمة النص إلى العربية كما يلي: بدعوة من مجموعة TERDEC تشاد، قامت شركة JETLINER SARL الكاميرون بزيارة إلى نجامينا من 28 إلى 31 أغسطس 2025. وقد عُقد اجتماع عمل بين المدراء المعنيين للشركتين. تناولت المباحثات العديد من المنتجات ذات الاهتمام المشترك، بما في ذلك البنزين، والديزل، والز
يمكن ترجمة الجملة إلى العربية كالتالي:بول بيا يؤدي اليمين الدستورية في 6 نوفمبر 2025.
يمكن ترجمة النص إلى العربية كالتالي: تم الآن تأكيد تاريخ أداء اليمين الدستورية للرئيس المعاد انتخابه بول بيا. ووفقًا لبيان صادر عن الأمين العام للجنة المركزية لحزب التجمع الديمقراطي للشعب الكاميروني (RDPC)، ستُقام المراسم في 6 نوفمبر في ياوندي. ولم يكن اختيار هذا التاريخ عشوائيًا، إذ يصادف الذكرى الـ43 لتولي بول بيا السلطة في 6 نوفمبر 1982. كما هو الحال كل عام، يحتفل الحزب الحاكم بهذه المناسبة. وفي عام 2025، سيحتفل حزب RDPC بمناسبة إعادة انتخاب الرئيس لفترة رئاسية ثامنة ومرور
يمكن ترجمة العنوان إلى العربية كالآتي:تنويع الاقتصاد: الغابون تسعى لمضاعفة ميزانيتها التعدينية 15 مرة بحلول
يمكن ترجمة النص إلى العربية كالتالي: في سياق التنويع الاقتصادي بعيدًا عن النفط وإجراء إصلاحات عميقة في الميزانية، تخصص السلطات الغابونية في عام 2026 زيادة غير مسبوقة في الموارد العامة للقطاع المعدني، الذي ترغب في جعله محركًا رئيسيًا للتحول الاقتصادي يمكن ترجمة النص إلى العربية كالتالي: في الغابون، يخطط الحكومة لرفع ميزانية وزارة المناجم والموارد الجيولوجية من 4.56 مليار فرنك أفريقي (حوالي 7 ملايين يورو) في عام 2025 إلى 68.12 مليار فرنك أفريقي (حوالي 95 مليون يورو) في عام 2026
