يمكن ترجمة الجملة إلى العربية كالتالي:بول بيا يؤدي اليمين الدستورية في 6 نوفمبر 2025.

يمكن ترجمة النص إلى العربية كالتالي:

تم الآن تأكيد تاريخ أداء اليمين الدستورية للرئيس المعاد انتخابه بول بيا. ووفقًا لبيان صادر عن الأمين العام للجنة المركزية لحزب التجمع الديمقراطي للشعب الكاميروني (RDPC)، ستُقام المراسم في 6 نوفمبر في ياوندي. ولم يكن اختيار هذا التاريخ عشوائيًا، إذ يصادف الذكرى الـ43 لتولي بول بيا السلطة في 6 نوفمبر 1982.

كما هو الحال كل عام، يحتفل الحزب الحاكم بهذه المناسبة. وفي عام 2025، سيحتفل حزب RDPC بمناسبة إعادة انتخاب الرئيس لفترة رئاسية ثامنة ومرور 43 عامًا على توليه رئاسة الدولة. وأشار البيان الذي وقعه في 3 نوفمبر جان نكويتي، الأمين العام للجنة المركزية، إلى أن «6 نوفمبر سيكون يومًا ذا دلالة مزدوجة لحزبنا وللأمة».

وقد أدى بول بيا اليمين الدستورية في 6 نوفمبر أيضًا بعد إعادة انتخابه السابقة عام 2018، مما يعزز الأهمية الرمزية لهذا التاريخ في التسلسل الزمني السياسي للبلاد.

وبموجب الدستور، يؤدي البرلمان المجمع في مؤتمر اليمين الرئاسية، مما يشير إلى نهاية العملية الانتخابية وبداية فترة الرئاسة الجديدة.